Traductions2chansons.fr

Album Marillion.com photo jacquette album Marillion.com de Marillion 
   
  Bookmark and Share
                      image logo lien vers page Facebook site traductions2chansons.wifeo.com

Les titres

A Legacy   Deserve   Go !    Rich

A LEGACY
Un legs

Quand je te quitterai

Je te laisserai

Des choses qui pourraient ne pas t’aider

Des choses qui pourraient …

Des problèmes que je n’ai jamais résolus

Des rêves qui la nuit te tiendront éveillée.
 

Quand je te quitterai

Je te laisserai

Des choses qui restent gravées pour l’éternité

D’autres choses qui s’en vont glisser,

Des mystères que j’ai tout avalés.
 

La joie que je n’ai pu partager,

Je te la laisserai.

Les promesses que je n’ai jamais tenues,

Je te les laisserai.

Les histoires que je n’ai jamais racontées,

Les principes trahis, ou donnés.
 

L’amour que j’ai tenté de répandre trop largement,

Je te le laisserai,

Les muscles que tu te façonnes dans la haine,

Je te les laisserai,
 

L’obscurité de l’été,

La lumière de l’hiver,

La honte des jeunes hommes et

L’orgueil des hommes âgés.
 

Quand je te quitterai

Je détesterai te quitter

C’est la chaleur qui monte

En vieillissant.

Alors empêche-moi de te quitter

Ne me laisse jamais te laisser ….

Raide mort.

Retour titres album

DESERVE
Le mérite

 

Ils ont de l’argent, ils ont le soleil

Ils semblent bien s'amuser,

Ça nous semble si injuste.

Ils savent des choses que tu ne sais pas

Ils jouissent des meilleurs endroits

Ils sont minces et riches et ils s’en fichent.
 

On obtient les rêves qu’on mérite,

Les magazines qu’on mérite,

La page une et trois que l’on mérite.

La joie et le chagrin qu’on mérite,

Le soleil et la pluie qu’on mérite,

Les gains matériels qu’on mérite,

On obtient ce qu’on mérite.

Ils ont la pression, ils sont stressés,

Leur vie est étalée dans les journaux,

Le monde entier les observe quand ils se déshabillent,

Ils ont trahi leurs amis pour avancer

Pour finir en thérapie,

Ils ont des démons dans leur lit.
 

On obtient les jouets qu’on mérite,

Le silence et le bruit qu’on mérite,

Les filles et les garçons qu’on mérite.
 

On obtient ce qu’on veut si on le veut vraiment

On obtient ce qu’on veut si on est vraiment honnête

On sait ce qu’on est

On sait ce qu’on veut

Ce qu’on mérite, on le sait.
 

On récolte les mers qu’on mérite

Les fleurs et les arbres qu’on mérite

Les spores dans la brise qu’on mérite.
 

On obtient ce qu’on veut si on le veut vraiment

On obtient ce qu’on veut si on est vraiment honnête

On sait ce qu’on est

On sait ce qu’on veut

Ce qu’on mérite, on le sait.

Tu le mérites,

On récolte ce qu’on mérite,

Ce qu’on mérite.

Retour titres album

GO !

Allez !
 

Ta vie, chamboule-la,

En ville, prend une voiture

Attend que le monde soit endormi

Et déchire-la, et ne t’arrête plus.
 

Prend un train vers la mer

Reste éveillé toute la nuit et vit

Ça ne prend qu’une fraction de seconde

Pour chambouler toute ta vie.
 

Prend un train vers la mer

Sois qui tu as envie d’être

Un petit éclat de lumière dans ta tête

Sain et sauf, sans plus toucher terre, sens dessus-dessous,
 

Les yeux grands ouverts à l’orée du monde.

Retour titres album

RICH
Riches

 

La réalité est une chose que toujours on fait briller

On ne voit pas les choses comme elles sont, mais comme on est

Eviter le danger n’est pas plus sûr à long terme

Les peureux tombent sous le coup du destin tout comme les plus téméraires
 

On n’a pas besoin d’argent pour être riche de toute façon

Le plus important est de se dépenser soi-même
 

Pas de larmes

Pas de mensonges

Pas de douleur

Pas de doute

Pas d’obscurité

Pas de confusion

Pas de solitude, de désespoir

Plus jamais, plus jamais,

Tout n’est qu’illusion.
 

Si tu as fait des erreurs

Tu auras toujours une deuxième chance

Tu peux tout recommencer, à n’importe quel moment

Et quand tu le veux.
 

Parlons d’échec.

Tomber, ce n’est pas rater.

L’échec, ce n’est pas tomber

L’échec, c’est rester à terre.
 

L’énergie s’alimente d’elle-même de toute façon

Dépense-toi toi-même et aussitôt tu deviens riche.
 

Pas de larmes

Pas de mensonges

Pas de douleur

Pas de doute

Pas d’obscurité

Pas de confusion

Pas de solitude, de désespoir

Pas de manière, pas de comment

Tout n’est qu’illusion.
 

La réalité est une chose que toujours on fait briller

On ne voit pas les choses comme elles sont, mais comme  on est

On a toujours une seconde chance

Tu peux tout recommencer

Tout recommencer

Encore et encore

A n’importe quel moment

Et tu deviens riche immédiatement.
 

Retour titres album

<   Page précédente
 
 



Créer un site
Créer un site