Traductions2chansons.fr
  
 
image logo lien vers page Facebook site traductions2chansons.wifeo.com

 
A REFLECTION
Un reflet

Instrumental
 
 
PLAY FOR TODAY
Une pièce pour aujourd'hui
 
Il ne s'agit pas de faire ce qui est bien
J'agis juste selon mes priorités
Tu me dis que j'ai tort
J'en ai vraiment rien à faire
 
Il ne s'agit pas de partager équitablement
Je prends ce que je demande
Je ne comprends pas …
Tu dis que ce n'est pas honnête
 
Tu attends que je me comporte en amant
Tu jauges mes gestes
Et attends la récompense
D'être tenue dans mes bras
Et attends …
Que ça se passe
 
Il ne s'agit pas de dire la vérité
Quelques lignes suffisent à coller à la situation
Tu me traites de menteur
Tu peux en effet
 
Il ne s'agit pas de chercher à faire plaisir
Tu sais que t'es tout le temps en train de pleurer
C'est ton rôle
Dans la pièce pour aujourd'hui
 
 
SECRETS
Des secrets
 
Des secrets
Se partagent avec une autre fille
Parlant toute la nuit dans une pièce
Toute la nuit
Tout est au ralenti
Je regrette de ne pas être à toi …
 
Des étrangers
Nul ne sait que nous aimons
Je capte tes yeux dans le noir
Un seul regard ravive le souvenir
Rappelle-moi
Comment j'étais avant
 
IN YOUR HOUSE
Chez toi
 
Je joue la nuit chez toi
Je vis une autre vie
En faisant semblant de nager
Chez toi
 
Chez toi, je modifie le temps
Les heures que je prends
Défilent si lentement …
 
Chez toi, je n'entends aucun son
C'est le silence
Dans les pièces vides
 
Je me suis noyé la nuit chez toi
En faisant semblant de nager …
 
 
THREE
Trois
 
Hurle …
 
THE FINAL SOUND
L'ultime son

Instrumental
 
 
A FOREST
Une forêt
 
Je m'approche et je vois
Je vois dans les arbres
Je trouve la fille
Tant que tu peux
Approche-toi et vois
Vois dans le noir
Je suis tes yeux
Je suis tes yeux
 
J'entends sa voix
Qui m'appelle
Le son est profond
Dans l'obscurité
J'entends sa voix
Et me mets à courir
Dans les arbres
Dans les arbres
 
Dans les arbres
 
Soudain, je m'arrête
Mais je sais que c'est trop tard
Je suis perdu dans une forêt
Tout seul
La fille n'a jamais été là
C'est toujours pareil
Je cours vers le néant
Encore et encore et encore ….
 
 
 
M
M
 
Salut, image !
Chante-moi une ligne de ta chanson préférée
Virevolte
Mais tu es piégée par la lumière
Toutes les directions sont mauvaises
 
Tu tomberas amoureuse de quelqu'un d'autre
Ce soir
 
Débrouille-toi
Mais parle-moi
Avant de disparaître
Tu révèles tous les secrets
Pour te remémorer la fin
Et t'échapper aujourd'hui
 
Tu tomberas amoureuse de quelqu'un d'autre
Ce soir
 
Fais un pas
Tu bouges à temps
Mais ça revient toujours …
Les raisons sont évidentes
Ton visage est dessiné
Et prêt pour le prochain assaut
 
 
 
AT NIGHT
De nuit
 
Enfoui au fin fond de la nuit
Je sombre dans la nuit
Seul sous le ciel
Je ressens le frisson de la glace
Sur mon visage
Je regarde les heures défiler
 
Les heures défiler …
Tu dors
Dors dans un lit douillet
Enroulé et protégé
Hors de portée de vue
Bien à l'abri sous un toit
Au fin fond de ta maison
Sans te soucier des changements nocturnes
 
De nuit,
J'entends le souffle de l'obscurité
Je ressens le désespoir tranquille
Ecoute le silence
De nuit
Il doit y avoir quelqu'un par là
Il doit y avoir quelqu'un par là
 
Il doit y avoir quelqu'un par là
 
 
 
SEVENTEEN SECONDS
Dix-sept secondes
 
Le temps se divise
Et la lumière commence à diminuer
Et tout est tranquille à présent
Plus aucune sensation
Et l'image disparaît
Et tout est froid à présent
Le rêve devait cesser
Le vœu ne s'est jamais réalisé
Et la fille
Se met à chanter
 
Dix-sept secondes
Une mesure de vie
Dix-sept secondes
 
 
 
 
 
 
 
image logo lien vers page Facebook site traductions2chansons.wifeo.com
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



Créer un site
Créer un site