Traductions2chansons.fr
Bookmark and Share


Album Horses






 
image logo lien vers page Facebook site traductions2chansons.wifeo.com

Les titres 

Gloria Redondo Beach Birdland Free Money Kimberly Break It Up Land : horses land of a thousand dances la mer (de) Elegie

Le texte du livret

REDONDO BEACH
Redondo Beach (nom d'une plage située sur la côte californienne)


Fin d'après-midi, un hôtel de rêve
Nous venions d'avoir la dispute qui te fit t'éloigner
Je te cherchais, es-tu partie partie ?
(sens : es-tu partie pour de bon ?)
Je t'ai téléphoné, une autre dimension.
Eh bien, tu n'es jamais revenue, oh,
Tu sais bien ce que je veux dire.
Je te cherchais, es-tu partie partie ?
Au pied de l'océan, tout était si morne
Les femmes se tenaient debout, les visages en état de choc
Triste description, je te cherchais.

Tout le monde chantait, une fille est rejetée sur Redondo Beach 
Et tout le monde est si triste.
Je te cherchais, es-tu partie partie ?
Jolie petite fille, tout le monde pleurait.
Elle fut victime d'un doux suicide.
Je te cherchais, es-tu partie partie ?
Au pied de l'océan, tout était si morne
Les femmes se tenaient debout, les visages en état de choc
Triste description, je te cherchais.

Le réceptionniste m'a dit que la fille a été rejetée,
Elle était petite, un ange aux cheveux blonds tels une pomme, à présent.
Je te cherchais, es-tu partie partie ?
Je pris ma clé, ne répondis pas.
J'allai dans ma chambre, et me mis à pleurer.
Tu étais petite, un ange, es-tu partie partie ?

Au pied de l'océan, tout était si morne,
Je restai là, debout, le visage en état de choc,
Le corbillard s'est éloigné, et la fille qui est morte, c'était toi.
Tu ne reviendras jamais vers mes bras car tu es partie partie
Tu ne reviendras jamais vers mes bras car tu es partie partie
Partie partie, partie, partie, au revoir.

 
 



Album Horses

Les titres

Gloria Redondo Beach Birdland Free Money Kimberly Break It Up Land : horses land of a thousand dances la mer (de) Elegie

Le texte du livret






Bookmark and Share 





 
 
 



Créer un site
Créer un site